A court has heard missing boy William Tyrrell could have died in a car accident covered up by a neighbour suffering mental health issues. 