New York’s Sally Can Wait menus Latin-inspired handhelds with a Jewish twist. The Cubano sandwich features traditional ingredients like ham, Swiss cheese, pickles and mustard, then brings in pastrami-spiced pork shoulder.