The Holden Commodore and three things we’ll miss: The lion brand’s big Aussie sedan