Stevie Nicks, Songwriterin