Oliver Jarvis breaks Daytona record in a Mazda, takes pole in star-studded Rolex 24