Red-tailed Hawk [Buteo jamaicensis] chicks in nest; Raton Pass, Colorado