The hen sitting at the roost in the henhouse