Her first Golden Globes: The human rights lawyer held on tight to her husband's hand as they navigated the Beverly Hilton Hotel together