Keto rotisserie chicken with ranch coleslaw