Vanessa Ray was snapped with a dog on a leash on the set of the show