Strictly Come Dancing's Mike Bushell nearly went to the police over terrifying death threat