Nakuul's wife suffers knee injury, quits 'Nach Baliye 6'