The couple at Teeside Magistrates Court today, where they were offered a caution instead of a criminal record. They will now decide whether to accept it