Extended: Bergevin&#39;s statement on the trade