USMC PFC David O. Ryan, WWII