John Pawson leads redesign of St John at Hackney Church in London