The Duke of Cambridge (left) could be one of those banned from wearing military uniform at the funeral service