Since launching in 2015, Juul has been a runaway success, attracting the ire of parents and regulators who say the company’s devices hook teenagers.