All in the family: Reese shares two lookalike kiddos, Ava (left), 17, and Deacon (right), 13, with ex-husband Ryan Phillippe and has a four year old, Tennessee, with husband Jim Toth