Billy Porter says goodbye to role that ‘taught me to dream’