Investigators work at the scene where two NYPD officers were shot