The rise of GameStop and the fall of Wall Street traditions