Bergdahl, 31,  was held captive by the Taliban for five years after his desertion in 2009 and was returned home in 2014