Former President Andrew Jackson planted the tree in 1828, after his wife Rachel passed away days after the election