Timeline: Designed by Ralph Erskine, the once-controversial block started life in 1968 to replace Victorian-era slum housing, but the final sections were only completed in 1982