Two-alarm blaze rips through Upper East Side townhouse, injuring one firefighter