"South of North, the lapping territories of bears" original woodcut