Australia's Cameron Bancroft to return to Durham