Michigan State coach Tom Izzo came under fire after he needed to be restrained while berating one of his players