How we traced the underwater volcanic ancestry of Lord Howe Island