My Herb Garden Salad with Golden Cherry Tomatoes