David Leschinsky at Eureka, the puzzle and game store he founded in Brookline, Mass.