Want to rent a castle? View these castle hotels and ignite a dark romance; the best castle rentals in Scotland, Ireland, England. Referred by travel expert, Melanie Hönig. 