Crispy swordfish bites with creamy aioli