Men’s swimming and diving places third, women take fourth in League Championship