Jolyon Palmer, Renault, Hungaroring, 2016