Queen Elizabeth shares a throwback video from her first Christmas broadcast