Jeremy Vine has been labelled Labour leader Corbyn&#8217;s doppelganger