Everyone loved the Donegal sisters on their Gogglebox Ireland debut