While Washington and Lee University (pictured) cannot endorse a candidate themselves, students at the school are free to do so as they speak for themselves, not the school they attend