The development is the latest bad news for Chipotle Mexican Grill Inc., which saw its sales plummet after the emergence of the larger E. coli outbreak that has sickened 53 people in nine states. The most recent illness linked to Chipotle among those cases started Nov. 10.