Virtuous food options, like grilled Alaskan king salmon with tomato, grape, and basil, are par for the course on Holland America's cruises