Arrows and binary code