Emmy Rossum Opens Up About Her Small Victory in Fighting for Equal Pay on Shameless