Dozens of bus owners protested against Mexico City’s transition to a new transit model in August.