Skillet Chicken Divan (Dairy-Free)