From glittery doughnuts to marshmallow dreidels, check out our favorite Hanukkah desserts to pair with your menorah lighting this year.