Suarez Navarro earns first win since cancer recovery at Olympics