Japanese citizen sues govt. over military expansion attempts