Couple's daughter picks a flower in the garden and poses by the lake in Skaneateles Engagement